torstai 17. joulukuuta 2015

Keskiaikaisia tekstiilejä Tartosta / Medieval textiles from Tartu




Jos keskiaikaiset tekstiilit kiinnostavat, käypä lukemassa tekstiiliarkeologi Riina Rammon Virossa Tarton yliopistossa 16. joulukuuta hyväksytty väitäöskirja! 
Itse näin hänen tutkimukseensa kuuluneita tekstiilejä keväällä Tartossa vieraillessani ja olin erittäin vaikuttunut: kuten Riina väitöksessään sanoo, keskiajan tartolaiset olivat hyvin selvillä keskieurooppalaisesta muodista! Tarton huusseista - kyllä, aivan kuten Turussakin, myös Tartossa tekstiilit ovat säilyneet pihanperällä - on jälkipolville säilynyt iso valikoima hienoja kankaita ja räätälöityjä yksityiskohtia.

If you are interested in medieval textiles, read Riina Rammo´s brand new PhD thesis about textiles of medieval Tartu, a town is Estonia.
 She had her doctoral defense just the other day, 16th December.
I had a pleasure to see her research material this spring as I was visiting Tartu. I was indeed impressed: as Riina tells in her PhD, people of medieval Tartu were well aware about central European fashion. From the cesspits of Tartu - yes, just like the Turku medieval textiles, also these are preserved "at the back of the yard" - there is a huge selection of fabrics and tailored details.


                      

Palttina oli Tartossa yleisesti suosittu sidos / The plain weave was very popular.


Jaa jaa.. siinähän on keskiaikainen poimitus / I say, a medieval pleating here!


Raidat näyttävät olleen muodissa: palttinakankaassa on värikkäitä ripsiraitoja / Stripes were fashionable. Here you can see plain weave and extented tabby stipes.


Tältä näyttää innostunut tekstiili-intoilija löytömateriaalin keskellä...
An exited textile enthusiast and Riinas research material, textile finds from medieval Tartu.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti